Einführung
Im Pflegealltag werden viele Begriffe abgekürzt, um Berichte, Dokumentationen und Kommunikation effizienter zu gestalten. Medizinische Abkürzungen erleichtern die Arbeit, müssen aber korrekt verstanden und verwendet werden, um Fehler zu vermeiden.
In dieser Lektion lernst du die wichtigsten Abkürzungen in der Pflege, ihre Bedeutung auf Deutsch und Englisch sowie Beispiele für den Alltag. Ziel ist es, klar und korrekt zu dokumentieren und zu kommunizieren.
📌 Wortschatz – Häufige medizinische Abkürzungen
Vitalzeichen
- BD → Blutdruck / Blood Pressure
- HF / P → Herzfrequenz / Puls / Heart Rate
- Temp → Temperatur / Temperature
- SpO₂ → Sauerstoffsättigung / Oxygen Saturation
Allgemeine Abkürzungen
- pat. → Patient / Patient
- mg → Milligramm / Milligram
- ml → Milliliter / Milliliter
- i.v. → intravenös / intravenously
- p.o. → per os / oral
- BGA → Blutgasanalyse / Blood Gas Analysis
Pflegemaßnahmen
- BW → Bettwäsche / Bed Linen
- UA → Urinabgabe / Urination
- obs. → beobachten / observe
- Inf. → Infusion / Infusion
- Med. → Medikamente / Medications
💡 Tipp:
Lerne Abkürzungen mit Bedeutung + Anwendungsbeispiel, um Missverständnisse zu vermeiden.
📌 Übung 1 – Abkürzung ergänzen
Ergänze die Abkürzungen:
- Blutdruck → ___
- Herzfrequenz / Puls → ___
- Temperatur → ___
- Sauerstoffsättigung → ___
- Patient → ___
Beispiel-Lösung:
- BD
- HF / P
- Temp
- SpO₂
- pat.
💡 Tipp:
Sprich die Abkürzungen laut, damit du sie im Alltag sicher verwenden kannst.
📌 Übung 2 – Abkürzungen in Sätzen
Setze die passende Abkürzung ein:
- Der ___ des Patienten beträgt 120/80 mmHg.
- Die ___ wird alle 4 Stunden kontrolliert.
- Patient nimmt Medikamente ___.
- Die ___ zeigt 98 % Sauerstoffsättigung.
- Pflegekraft soll den Patienten ___.
Beispiel-Lösung:
- BD
- Temp
- p.o.
- SpO₂
- obs.
💡 Tipp:
Achte darauf, dass Abkürzungen korrekt im Satzkontext verwendet werden.
📌 Übung 3 – Mini-Dialog Pflegekraft & Arzt
Pflegekraft: „Guten Morgen, Herr Doktor. Der BD ist 118/76, HF 80/min, Temp 36,8 °C, SpO₂ 97 %. Der Patient nimmt Medikamente p.o.“
Arzt: „Danke. Beobachtung weiterhin obs., Infusion läuft i.v.“
Pflegekraft: „Alles notiert, ich überwache den Patienten weiterhin.“
💡 Tipp:
Übe die Abkürzungen in Dialogen, um sie im Alltag sicher zu verwenden.
📌 Übung 4 – Abkürzungen für Pflegeberichte
Typische Einträge:
- Vitalzeichen: BD 120/80, HF 78/min, Temp 36,6 °C, SpO₂ 98 %
- Med.: Schmerztabletten p.o. gegeben
- Inf.: i.v. gestartet, Beobachtung obs.
- BW gewechselt, Patient mobil
- UA kontrolliert, alles unauffällig
💡 Tipp:
Dokumentiere alle Maßnahmen und Vitalzeichen mit den gelernten Abkürzungen.
📌 Häufige Fehler vermeiden
❌ Blutdruck = BP
✔️ Blutdruck → BD
❌ Herzfrequenz = HR
✔️ Herzfrequenz / Puls → HF / P
❌ Sauerstoff = O₂
✔️ Sauerstoffsättigung → SpO₂
❌ Medikamente oral = o.
✔️ Medikamente oral → p.o.
📌 Zusatzübungen – Schreiben & Sprechen
✍️ Schreiben:
- Dokumentiere 3–4 Patientenfälle mit Abkürzungen.
- Notiere Vitalzeichen, Maßnahmen, Medikamente, Beobachtungen.
🗣 Sprechen:
- Übe laut: „BD 120/80, HF 78/min, Temp 36,7 °C, SpO₂ 97 %, Med. p.o. gegeben.“
- Verwende Abkürzungen in Mini-Dialogen mit Arzt oder Pflegekraft.
📌 Lernstrategie für den Tag
- 5 Minuten: Wortschatz medizinische Abkürzungen lesen
- 5 Minuten: Abkürzungen laut sprechen
- 5 Minuten: Mini-Dialog üben
- Abends: Dokumentation anhand der Übungen wiederholen
💡 Merktipp:
Abkürzungen schnell erkennen und korrekt verwenden spart Zeit und reduziert Fehler.
📌 Mini-Test
- Was bedeutet „SpO₂“?
- Wie sagt man „per os“ auf Deutsch?
- Setze die Abkürzung in einen Satz: „Vitalzeichen: Blutdruck 120/80, …“
Beispiel:
„Vitalzeichen: BD 120/80, HF 78/min, Temp 36,6 °C, SpO₂ 98 %“
Hashtags
#deutschlernen #pflegekraft #medizinischeabkürzungen #krankenhausdeutsch #nursinggerman #a1deutsch #ttvai
Song Link für heutiges Thema:
https://open.spotify.com/track/3oxPokFFmMhDwZB4x5H78b?si=83783727b490493a
https://www.youtube.com/watch?v=4P2equfeSw0&list=OLAK5uy_lp_zh-rHhRxhSC1T4co6HVNbCGvEhIDls&index=13
-CG