Einführung
Im Pflege- und Klinikalltag ist nicht nur der Ort und die Stärke eines Schmerzes wichtig, sondern auch der zeitliche Beginn. Die Frage „Seit wann haben Sie Schmerzen?“ hilft dabei, die Ursache besser einzugrenzen und die Dringlichkeit einzuschätzen.
Akute Schmerzen, die plötzlich auftreten, können auf einen Notfall hinweisen. Chronische Schmerzen, die seit Wochen oder Monaten bestehen, benötigen eine andere Form der Behandlung. Deshalb gehört die zeitliche Einordnung zu den wichtigsten Fragen im Anamnesegespräch.
Pflegekräfte müssen dabei klare Zeitangaben verstehen und korrekt dokumentieren. Aussagen wie „seit gestern“, „seit einer Woche“ oder „schon lange“ müssen präzise erfasst werden.
In dieser Lektion lernst du:
• wichtige Zeitangaben
• die richtige Verwendung von „seit“
• typische Fragen zur Dauer von Schmerzen
• Mini-Dialoge
• Übungen zur sicheren Anwendung
Ziel ist es, die Dauer von Beschwerden korrekt zu erfragen und professionell zu dokumentieren.
📌 Wortschatz – Zeit & Dauer
Wichtige Zeitangaben
• seit heute
• seit gestern
• seit vorgestern
• seit einer Stunde
• seit zwei Tagen
• seit einer Woche
• seit einem Monat
• seit einem Jahr
• schon lange
• plötzlich
• akut
• chronisch
Grammatik-Hinweis
„Seit“ verwendet man mit dem Dativ:
• seit einer Stunde
• seit einem Tag
• seit einer Woche
Beispiele:
• Ich habe seit gestern Schmerzen.
• Er hat seit zwei Tagen Fieber.
• Sie klagt seit einer Woche über Schmerzen.
💡 Wichtig:
„Seit“ beschreibt einen Zeitraum, der in der Vergangenheit beginnt und bis jetzt andauert.
📌 Typische Fragen
• Seit wann haben Sie Schmerzen?
• Wie lange bestehen die Beschwerden?
• Wann haben die Schmerzen begonnen?
• War es heute oder schon früher?
• Sind die Schmerzen neu?
• Haben Sie die Schmerzen schon länger?
📌 Beispiele (Eg.)
• Ich habe seit gestern Schmerzen.
• Die Beschwerden bestehen seit drei Tagen.
• Der Schmerz begann heute Morgen.
• Ich habe die Schmerzen schon seit einer Woche.
• Seit zwei Monaten habe ich Rückenschmerzen.
• Die Schmerzen sind plötzlich aufgetreten.
📌 Unterschied: akut oder chronisch
• Akut = plötzlich, kurzzeitig
• Chronisch = länger als drei Monate
Beispiel:
„Der Patient berichtet über chronische Schmerzen seit einem Jahr.“
📌 Übung 1 – Ergänzen
- Ich habe __________ gestern Schmerzen.
- Die Beschwerden bestehen __________ einer Woche.
- Der Schmerz begann __________ Morgen.
- Er hat __________ zwei Stunden Schmerzen.
Beispiel-Lösung:
seit, seit, heute, seit
📌 Übung 2 – Richtig oder falsch?
- Ich habe seit gestern Schmerzen. ✔️
- Ich habe für gestern Schmerzen. ❌
- Die Beschwerden bestehen seit drei Tagen. ✔️
- Seit wann haben Sie Schmerzen? ✔️
📌 Übung 3 – Typische Sätze laut sprechen
• Seit wann bestehen die Schmerzen?
• Die Beschwerden dauern seit zwei Tagen an.
• Der Schmerz ist heute Morgen aufgetreten.
• Die Schmerzen sind neu.
• Der Patient klagt seit einer Woche über Bauchschmerzen.
Eg.:
„Seit drei Tagen hat der Patient starke Schmerzen.“
📌 Übung 4 – Mini-Dialog (Eg.)
Pflegekraft:
„Seit wann haben Sie Schmerzen?“
Patient:
„Seit gestern Abend.“
Pflegekraft:
„Sind die Schmerzen plötzlich gekommen?“
Patient:
„Ja, ganz plötzlich.“
Pflegekraft:
„Hatten Sie diese Beschwerden schon früher?“
Patient:
„Nein, das ist neu.“
Pflegekraft:
„Danke, ich dokumentiere: Schmerzen seit gestern Abend, akut aufgetreten.“
📌 Dokumentation im Pflegebericht
Beispiel:
„Patient klagt seit zwei Tagen über starke Bauchschmerzen. Schmerzen akut aufgetreten. Keine vergleichbaren Beschwerden in der Vorgeschichte.“
Eine genaue Zeitangabe ist für die ärztliche Beurteilung entscheidend.
📌 Häufige Fehler vermeiden
❌ Ich habe seit gestern Schmerz.
✔️ Ich habe seit gestern Schmerzen.
❌ Die Schmerzen sind seit drei Tag.
✔️ Die Schmerzen sind seit drei Tagen.
❌ Für zwei Tage habe ich Schmerzen.
✔️ Seit zwei Tagen habe ich Schmerzen.
❌ Ich habe Schmerzen seit einer Woche gehabt.
✔️ Ich habe seit einer Woche Schmerzen.
📌 Schreibübung
✍️ Schreibe 6–8 Sätze über einen Patienten mit akuten oder chronischen Schmerzen.
Beispiel:
„Der Patient hat seit einer Woche Schmerzen im Rücken. Die Beschwerden haben plötzlich begonnen. Seit gestern sind die Schmerzen stärker geworden.“
🗣 Sprechübung
• Frage nach dem Beginn der Schmerzen.
• Erkläre den Unterschied zwischen akut und chronisch.
• Bilde drei Sätze mit „seit“.
📌 Lernstrategie
• Übe täglich Zeitangaben mit „seit“.
• Wiederhole die Dativ-Formen (einer, einem).
• Spiele Mini-Dialoge laut durch.
• Dokumentiere Beispiel-Sätze schriftlich.
💡 Merktipp:
Die Dauer der Schmerzen hilft, die Ursache besser zu erkennen.
📌 Mini-Test
- Wie fragt man nach der Dauer von Schmerzen?
- Was bedeutet „chronisch“?
- Korrigiere: „Ich habe für zwei Tage Schmerzen.“
- Bilde einen Satz mit „seit einem Monat“.
Beispiel-Lösung:
„Ich habe seit einem Monat Rückenschmerzen.“
Hashtags
#deutschlernen #pflegekraft #zeitangaben #medizinischesdeutsch #krankenhausdeutsch #pflegealltag #nursinggerman #a1deutsch #ttvai
Song Link für heutiges Thema:
https://open.spotify.com/track/6FDvAWHs7iBK8wWYHLtMuA?si=c2f366fd04914708
https://www.youtube.com/watch?v=33PJmm1lVWU&list=OLAK5uy_lp_zh-rHhRxhSC1T4co6HVNbCGvEhIDls&index=4